Gruppenfoto vor dem Kreishaus in Martin, Slowakei

1. Tag (18. Mai 2006)

Besuch bei der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) in Prag.       

Die deutschen Unternehmer wurden über die Möglichkeiten und Bedingungen eines geschäftlichen Engagements in Tschechien informiert. Jan Immel von der DTIHK berichtete über Rahmenbedingungen wie Steuerrecht, Genehmigungen, Umweltstandards, Arbeitskräftepotenzial. Dabei stellte er auch das Unterstützungsangebot der DTIHK vor.

Georg Weißler (DTSW), Jan Immel, Vertreter der Geschäftsführung (DTIHK)


Teilnehmer aus dem Odenwald: Unternehmer Heinz Bechthold (li),
Landrat Horst Schnur und Gattin.

2. Tag (19. Mai 2006)                  

Konferenz der drei Regionen

In Ostrava trafen Unternehmer und Vertreter der Kommunen aus Ostrava, Martin und dem Odenwald zusammen. Alle drei Regionen stellten sich noch einmal vor. Auch die Unternehmer präsentierten sich und skizzierten, welche Zusammenarbeit sie sich vorstellen könnten. Dabei wurden erste Kontakte geknüpft und die Chancen einer Zusammenarbeit ausgelotet. Am Nachmittag hatten die deutschen Unternehmer Gelegenheit, tschechische Betriebe kennenzulernen und Gesprächspartner zu treffen.
Dabei zeigte sich, dass die Hürden für eine Zusammenarbeit hoch sind, teilweise sind die tschechischen Betriebe sehr gut ausgelastet. Dennoch ergaben sich ausbaufähige Kontakte.

Vorstellung des Odenwaldkreises
Die Präsentation von Landrat Horst Schnur


Vorstellung der Region Martin
M. A. Kristina Cubonova, Dezernentin


Vorstellung der Region Ostrava
Präsentation von Ing. Petr Kajnar
Wirtschaftsdezernent der Stadt Ostrava

3. Tag (20. Mai 2006)

Exkursion nach Martin in der Slowakei

Zwei Autostunden von Ostrava entfernt liegt Martin, das kulturelle Zentrum der Slowakei. Zwischen den Gebirgen Hohe und Kleine Vatra gelegen, hat die Region auch touristisch einiges zu bieten. Ausbaupläne der Wintersportmöglichkeiten standen daher auch bei Oberürgermeister Bernát im Zentrum seiner Begrüßung. Wirtschaftlich profitiert Martin vom VW-Werk und weiteren Automobil-Zuliefererbetrieben.

Begrüßung durch den Oberbürgermeister von Martin,
Ing. Stansilav Bernát

Betriebsbesichtigungen
Die deutschen Unternehmen konnten auch in der Region Martin mehrere Betriebe ihre Branche besichtigen. Hier zeigte sich, dass neben der Metallverarbeitung Landwirtschaft und Holzindustrie einen hohen Anteil an der Wertschöpfung haben.

Zunächst besuchte die Delegation eine Mittelständische Fleischwarenfabrik. Der Holzreichtum der Region war hier der Ansatzpunkt für sehr temperamentvoll geführte Gespräche über mögliche Kooperationen. Zumindest mit Know-how können die Odenwälder hier zum Erfolg beitragen.



Verhandlungen über Kooperationen der Unternehmen

In Kisuce Lieskovec besichtigten die Teilnehmer dann die Firma Biomasa, ein EU-gefördertes Modellunternehmen.



Biomasa stellt Holzpellets her. Doch das eigentliche Geschäftsmodell ist die Lieferung von Heizwärme. Biomasa unterhält zahlreiche Heizungsanlagen in Wohnhäusern und öffentlichen Gebäuden. Die Kunden beziehen von Biomasa die Komplettlösung für die Beheizung.
Das Interesse der Odenwälder war groß, engagiert sich doch auch die Wirtschaftsförderungesellschaft des Odenwaldkreises, OREG, in der Wärmeerzeugung mittels Holzpellets.

Bei regionalen Spezialitäten und sportlichen Aktivitäten ließen die deutschen Teilnehmer die Reise im
Landgasthof Restaurace Bowling Rakovec ausklingen.

4. Tag (21. Mai 2006)

Vor der Rückreise hatten die Reiseteilnehmer die Gelegenheit, einen Flugsimulator für eine in Tschechien sehr häufig geflogenen Maschine im Regionalverkehr zu besichtigen. Auf dem Gelände des ehemaligen Militär- und heutigen Regionalflughafens ist auch eine Flugschule untergebracht.

Besichtigung am Flughafen in Ostrava